インドビザセンターのブログ
2014.09.15
官職英訳 National Government Organizations and Positions
国家公安委員会→National Public Safety Commission
長官官房→Commissioner-General’s Secretariat
総務課→General Affairs Division
人事課→Personnel Division
会計課→Finance Division
給与厚生課→Allowance & Welfare Division
国際課→International Affairs Division
国家公安委員会会務官→Executive Assistant to the National Public Safety Commission
生活安全局→Community Safety Bureau
生活安全企画課→Community Safety Planning Division
地域課→Community Police Affairs Division
少年課→Juvenile Division
生活環境課→Consumer & Environment Protection Division
情報技術犯罪対策課→Cyber-crime Division
刑事局→Criminal Investigation Bureau
刑事企画課→Investigative Planning Division
捜査第一課→First Investigation Division
捜査第二課→Second Investigation Division
犯罪鑑識官→Director for Criminal Identification
組織犯罪対策部→Organized Crime Department
企画分析課→Strategy-planning and Analysis Division
暴力団対策課→Japanese Organized Crime Division
薬物銃器対策課→Drugs and Firearms Division
国際捜査管理官→Director for International Investigative Operations
犯罪収益移転防止管理官→Director for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds (Japan Financial Intelligence Center (JAFIC))
交通局→Traffic Bureau
交通企画課→Traffic Planning Division
交通指導課→Traffic Enforcement Division
交通規制課→Traffic Management and Control Division
運転免許課→License Division
警備局→Security Bureau
警備企画課→Security Planning Division
公安課→Public Safety Division
警備課→Security Division
外事情報部→Foreign Affairs and Intelligence Department
外事課→Foreign Affairs Division
国際テロリズム対策課→Counter International Terrorism Division
情報通信局→Info-Communications Bureau
情報通信企画課→Info-Communications Planning Division
情報管理課→Information Systems Division
通信施設課→Communications Facilities Division
情報技術解析課→High-Tech Crime Technology Division